All human waste is pumped out of the facility to underground septic systems with overflow provisions as needed.  Dry waste from packaging is compressed and stored within the shelter.  Keep in mind that the volume will only shrink as supplies are consumed.

Pet waste is also ejected from the complex in as hygienic a means as possible.